resting at the chair / descansando na cadeira